▲ 한화생명 CI [출처=한화생명]한화생명(대표이사 권혁웅 부회장, 이경근 사장)에 따르면 2025년 9월17일(수) ‘인공지능(AI) 번역’과 ‘가입설계 AI Agent’ 서비스가 금융위원회(이하 금융위)의 혁신금융서비스로 신규 지정됐다.혁신금융서비스는 금융소비자의 편익 증대와 금융서비스 관련 일자리 창출을 목적으로 운영된다. 금융산업의 신규 서비스나 기술을 혁신성, 소비자 편익, 소비자 보호 방안 등의 기준으로 평가해 지정된다.이번에 선정된 ‘AI 번역’ 서비스는 설계사와 고객 간 언어 장벽을 해소해 원활한 소통을 돕고 다국어 문서 번역을 통해 업무 효율성과 경쟁력을 높일 수 있어 혁신성을 인정받았다.특히 국내 체류 외국인 인구가 꾸준히 증가함에 따라 외국인 보험설계사(FP)와 상담에 폭넓게 활용될 전망이다. 보험 관련 자료가 다양한 언어로 제공되면 외국인 FP들은 보험 업무와 영업 활동을 보다 정확히 이해해 영업력과 고객 응대 역량을 강화할 수 있다.아울러 외국인 고객에게는 모국어 기반 자료 제공으로 상품과 서비스 이해도가 높아져 만족도가 한층 향상될 것으로 기대된다.‘가입설계 AI Agent’ 서비스는 보험 설계 과정에 AI를 접목해 고객 맞춤형 설계 결과를 빠르고 정확하게 제공한다. 기존 평균 9분 이상 소요되던 보험 설계 시간을 1분 이내로 단축한다.반복 설계 횟수도 크게 줄여 FP가 상담과 전략 수립에 더욱 집중할 수 있도록 지원한다. 고객은 과도한 특약이나 불필요한 비용 부담 없이 최적화된 플랜을 받을 수 있다.한편 한화생명은 2014년부터 10년 이상 AI 연구에 투자하며 다양한 사업 영역에서 AI 역량을 강화해 왔다. 앞으로도 AI 기반 솔루션 확대를 통해 보험업계의 디지털 전환을 선도하고 보험을 넘어 고객의 전 생애를 아우르는 라이프솔루션 파트너로 도약해 나갈 계획이다.한화생명은 "‘AI 번역’과 ‘가입설계 AI A

일본 토요코퍼레이션(Toyo Corporation)에 따르면 아이비웨이브(iBwave Solutions)와 협업해 최신 5G 인빌딩 네트워크 설계혁신을 로드쇼에서 시연했다.아이비웨이브의 5G 및 DNA(Dense Network Architecture) 로드맵도 함께 제공됐다. 이 로드쇼는 2018년 11월 26일부터 30일까지 진행됐다.일본은 5G 네트워크를 선보일 국가들 중 하나가 될 것으로 기대된다. 네트워크 가입자로부터 요구되는 더 많은 데이터 수요와 함께 2019년 계획된 다수의 5G 테스트, 2020년 하계 올림픽 및 장애인 올림픽 개최가 예정돼 있기 때문이다.특히 인빌딩 무선통신은 매우 흥미로운 아이템으로 평가된다. 가상현실(VR), 증강현실(AR), 대규모 사물인터넷(IoT), 스마트 빌딩 등에 대한 기대감으로 업계 전체가 5G를 준비하고 있기 때문이다.토요코퍼레이션과 아이비웨이브는 단일 플랫폼으로 모든 네트워크 정보를 관리함으로써 고객을 위한 프로세스를 간소화했다. 이전 네트워크 설계정보에 쉽게 액세스하고 공유할 수 있을 것으로 평가된다.향후 15년 동안 DNA 전략 덕분에 5G로의 성공적인 전환에서 일본 고객과 파트너십을 유지할 수 있기를 기대하고 있다.참고로 토요코퍼레이션은 하드웨어, 소프트웨어 및 교육의 핵심 트라이어드에서 포괄적이고 통합된 지원을 제공하는 정밀계측 전문기업이다.아이비웨이브는 인빌딩 무선 솔루션개발업체로서 혁신적인 소프트웨어와 함께 세계 90여개국에서 관련 기술을 인정 받고 있다.▲ Japan-ibWave-5G-homepage▲ 아이비웨이브의 홍보자료(출처 : 홈페이지)